DU D Question Bank

‘অপরিচিতা’ প্রমথ চৌধুরী সম্পাদিত ‘সবুজ পত্র’ পত্রিকায় ১৯১৪ সালে (১৩২১ বঙ্গাব্দ) ছাপা হয় — পত্রিকাটির আত্মপ্রকাশের বছরেই (প্রথম সংখ্যা বৈশাখ ১৩২১)। ‘সবুজ পত্র’ চলিত ভাষার আন্দোলনের মুখপত্র — এই সূত্রেই গল্পটির ভাষা চলিত। ‘ভারতী’ ঠাকুরবাড়ির পত্রিকা হলেও এ গল্পের নয়; ‘বঙ্গদর্শন’ বঙ্কিমচন্দ্রের, তাই কালেই মেলে না।

(b) সবুজপত্র

Bureaucracy = আমলাতন্ত্র, অর্থাৎ নিয়োগপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের দিয়ে চালানো প্রশাসনব্যবস্থা। ‑tantra অন্ত অপশনগুলো আলাদা করে রাখো: Autocracy = স্বৈরতন্ত্র, Republic = প্রজাতন্ত্র, Dictatorship = একনায়কতন্ত্র, Democracy = গণতন্ত্র, Oligarchy = গোষ্ঠীতন্ত্র। পরিভাষার প্রশ্নে চারটি অপশনই সাধারণত কোনো না কোনো ইংরেজি শব্দের সঠিক পরিভাষা হয় — তাই জোড়া ধরে মুখস্থ করা ছাড়া উপায় নেই।

(b) আমলাতন্ত্র

detail প্রশ্ন — উত্তর অনুচ্ছেদেই বসানো: 'European scribes wrote on parchment, which was made from animal skin'। বাকি তিনটি অনুচ্ছেদে একবারও বলা হয়নি। নিকটতম ফাঁদ 'bark … fishing nets' — শব্দ দুটি অনুচ্ছেদে আছে ঠিকই, কিন্তু ওগুলো কাগজ বানানোর কাঁচামাল, লেখার উপকরণ নয়। অনুচ্ছেদে শব্দটি আছে মানেই সেটি উত্তর নয় — এটাই comprehension-এর প্রধান ফাঁদ।

(c) Parchment made from animal skin

শপথ হয়েছিল মেহেরপুর মহকুমার বৈদ্যনাথতলার আমবাগানে; ওই দিনই জায়গাটির নাম রাখা হয় মুজিবনগর। পাশের জেলাগুলোর নাম অপশনে সাজিয়ে দেওয়াই এখানকার ফাঁদ — চুয়াডাঙ্গাকে প্রথমে অস্থায়ী রাজধানী ভাবা হয়েছিল বলে ওটি বহু শিক্ষার্থীকে টানে, কিন্তু শপথ সেখানে হয়নি। সূত্র মনে রাখো: মেহেরপুর → বৈদ্যনাথতলা → মুজিবনগর, একই জায়গার তিন নাম।

(d) মেহেরপুরের বৈদ্যনাথতলায়

সুয়েজ খাল (১৮৬৯, মিসর) ভূমধ্যসাগর থেকে লোহিত সাগরে নেমেছে — ইউরোপ থেকে এশিয়ায় যেতে আফ্রিকা ঘুরতে হয় না বলেই এর গুরুত্ব। জোড়া বাঁধা মনে রাখো: সুয়েজ = দুই সাগর, পানামা (১৯১৪) = দুই মহাসাগর (আটলান্টিক ও প্রশান্ত)। ‘আটলান্টিক ও প্রশান্ত’ বিকল্পটি তাই পানামার উত্তর, সুয়েজের নয়। ‘কৃষ্ণসাগর ও মর্মর সাগর’ বসফরাস প্রণালীর পরিচয়।

(a) ভূমধ্যসাগর ও লোহিত সাগর